ดูหนังเรื่อง Yentl

Yentl เป็นภาพยนตร์ดราม่า ละครเพลงโรแมนติก อเมริกันปี 1983 กำกับ เขียนบท ร่วมอำนวยการสร้าง และ ดูหนัง นำแสดงโดยบาร์บรา สไตรแซนด์ นักร้องสร้างจากเรื่องสั้นของ Isaac Bashevis Singer เรื่อง Yentl the Yeshiva Boy ภาพยนตร์เรื่องนี้รวมดนตรีเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของหญิงชาวยิวอาซเคนาซี ในโปแลนด์ในปี 1904 ซึ่งตัดสินใจปลอมตัวเป็นผู้ชายเพื่อที่เธอจะได้รับการศึกษาด้านกฎหมายทัลมูดิก โน้ตเพลง และเพลง ของภาพยนตร์แต่งโดย Michel Legrand พร้อมเนื้อร้องโดย Alan และ Marilyn Bergman รวมถึงเพลง " Papa, Can You Hear Me? " และ " The Way He Makes Me Feel " ร้องโดย Streisand ทั้งคู่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและรางวัลลูกโลกทองคำสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม สาขาดนตรีหรือตลกและผู้กำกับยอดเยี่ยมจาก Streisand ทำให้เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากลูกโลกทองคำ

เรื่องย่อ

Yentl เป็นผู้หญิงที่อาศัยอยู่ใน Ashkenazi shtetlชื่อ Pechev ในโปแลนด์ในปี 1904 Reb Mendel ("Papa") พ่อของ Yentl แอบสอนเธอใน Talmud แม้ว่าผู้หญิงจะห้ามไม่ให้มีการศึกษาดังกล่าวตามธรรมเนียมของเธอก็ตาม ชุมชน. เยนเทิลปฏิเสธที่จะแต่งงานกับผู้ชาย

หลังจากพ่อของเธอเสียชีวิต Yentl ตัดสินใจตัดผมสั้น แต่งตัวเหมือนผู้ชาย ใช้ชื่อพี่ชายผู้ล่วงลับของเธอ Anshel และเข้าเรียนที่ Yeshiva ซึ่งเป็นโรงเรียนสอนศาสนาของชาวยิวในBychawa ที่นั่นเธอได้เป็นเพื่อนกับนักเรียนคนหนึ่งชื่อ Avigdor และได้พบกับ Hadass คู่หมั้นของเขา เมื่อพบว่า Avigdor โกหกเรื่องการตายของพี่ชายของเขา (การฆ่าตัวตาย ไม่ใช่การบริโภคตามที่ Avigdor อ้าง) ครอบครัวของ Hadass ยกเลิกงานแต่งงานเพราะกลัวว่าครอบครัวของ Avigdor จะแปดเปื้อนด้วยความวิกลจริต พ่อแม่ของ Hadass ตัดสินใจว่าเธอควรแต่งงานกับ "Anshel" แทน และ Avigdor สนับสนุนให้ "Anshel" แต่งงานต่อไป เพื่อที่ Hadass จะสามารถแต่งงานกับคนที่เธอรู้จักแทนที่จะมีสามีแปลกหน้า "Anshel" แต่งงานกับ Hadass อย่างไม่เต็มใจ ดังนั้น Avigdor จะไม่ออกจากเมือง การแต่งงานยังคงไม่สมบูรณ์ - "แอนเชล" อ้างว่าเป็นบาปสำหรับผู้หญิงที่จะมอบตัวเองให้กับผู้ชายในขณะที่เธอรักคนอื่น “แอนเชล” เริ่มสอนฮาดาสเรื่องทัลมุด ในขณะเดียวกัน Hadass เริ่มมีความรู้สึกโรแมนติกต่อ "Anshel" ในขณะที่ Yentl เองก็กำลังตกหลุมรัก Avigdor ดูหนังออนไลน์ ต่อเพื่อรับชมหนังแบบเต็ม

เยนเทิลออกเดินทางเข้าเมืองพร้อมกับอาวิกดอร์ที่จะพาเขาออกจากบ้านสักสองสามวัน ในที่พักของพวกเขาในเมือง ในที่สุด เยนเทิลก็เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเธอให้เอวิกดอร์เห็น ในตอนแรก Avigdor ไม่เชื่อว่าเพื่อนของเขาเป็นผู้หญิง แต่เย็นเทิลพิสูจน์ความเป็นผู้หญิงของเธอโดยให้เขาดูหน้าอกของเธอ เมื่อ Avigdor ที่สับสนถามเธอว่าทำไมเธอไม่บอกเขา Yentl ก็ทรุดตัวลงในอ้อมแขนของเขา แสดงให้เห็นว่าเธอได้เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเธอต่อเขาด้วยความรัก Avigdor ตกตะลึง แต่หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ก็ตอบสนองความรู้สึกและสังเกตว่าหน้าตาของ Yentl นั้นสวยงามเพียงใด ทั้งสองจูบกัน แต่เอวิกดอร์ผละจากไปอย่างกะทันหันโดยนึกถึงฮาดาสส์ เยนเทิลยืนยันว่าการแต่งงานของพวกเขาไม่ถูกต้อง อาวิกดอร์แนะนำให้เขาและเย็นเทิลหนีไป เยนเทิลตระหนักดีว่าเธอจะไม่สามารถเรียนต่อได้หากเธอแต่งงานกับเอวิกดอร์ และเธอต้องการชีวิตมากกว่าการเป็นภรรยา เยนเทิลและอาวิกดอร์แยกทางกัน โดยรู้ว่าพวกเขาจะคอยดูแลกันและกันตลอดไป กล่าวเป็นนัยว่าการ แต่งงานของ Hadass และ "Anshel" ถือเป็นโมฆะ เนื่องจากไม่เคยมีการบรรลุนิติภาวะ อาวิกดอร์กลับมาแต่งงานกับฮาดาส ในฉากต่อไปนี้ ทั้งสองกลับมาพบกันอีกครั้งได้สำเร็จและอ่านจดหมายจากเย็นเทิล โดยรู้ว่าเธอกำลังจะไปยังสถานที่แห่งใหม่และจะรักพวกเขาทั้งสองตลอดไป เยนเทิลออกจากยุโรปโดยเรือมุ่งหน้าสู่สหรัฐอเมริกา ซึ่งเธอหวังว่าจะมีชีวิตที่มีอิสระมากขึ้น เยนเทิลจบเรื่องราวของเธอด้วยรอยยิ้มด้วยการร้องเพลง: "พ่อ ดูฉันบินสิ"

การผลิต

หลังจากอ่านเรื่องราวของ Isaac Bashevis Singer เรื่อง "Yentl: The Yeshiva Boy" ในปี 1968 Streisand ก็พยายามที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเธอหลังจากที่เธอเสร็จสิ้นจากFunny Girl ได้รับสิทธิ์บนหน้าจอในปี พ.ศ. 2512 โดย Streisand เป็นดารา ใน ปีพ.ศ. 2514 ผู้กำกับชาวเชโกสโลวาเกียอีวานพาสเซอร์เดิมได้รับการว่าจ้างจากศิลปินคนแรกให้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ซิงเกอร์เขียนบทภาพยนตร์และตั้งชื่อใหม่ว่า "Masquerade" แต่เนื่องจากเขาเชื่อว่าอายุและผู้มีชื่อเสียงของ Streisand จะเบี่ยงเบนไปจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ซิงเกอร์จึงถอยออกไป